Kalian
mungkin sudah tahu bahwa bahasa Jepang yang digunakan di Jepang tidaklah sama
di setiap daerah. Bahasa Jepang resmi yang digunakan di Jepang disebut juga
dengan Hyojun-go atau Bahasa Standar, dan di berbagai daerah di Jepang
menggunakan bahasa Jepang yang tidak resmi, atau dialek. Di antara berbagai
dialek yang ada di Jepang, ada beberapa dialek yang dianggap menyulitkan oleh
orang Jepang. Berikut adalah 3 dialek yang tersulit menurut orang Jepang :
1. Prefektur Aomori
Di
Aomori ada 3 jenis dialek utama, yaitu Tsugaru-ben, Shimokita-ben, dan
Nanbu-ben. Yang paling dikenal sebagai Dialek Aomori adalah Tsugaru-ben yang
wilayah penggunaannya paling luas. Ucapan yang dikeluarkan ketiga dialek ini
saat kaget pun berbeda-beda, yaitu “Onroo” yang biasa diucapkan oleh pengguna
Tsugaru-ben, “Yaiyaa” yang biasa diucapkan pengguna Shimokita-ben, dan “Jajaja”
yang diucapkan pengguna Nanbu-ben. Selain itu cara menyebut diri sendiri di
ketiga dialek ini berbeda walaupun berada di satu prefektur, yaitu “Wa” di
Tsugaru-ben, “Wara” di Shimokita-ben, dan “Ore” di Nanbu-ben.
2. Prefektur Okinawa
Ryukyu-go
yang banyak dipergunakan di Okinawa sangat sulit untuk dipahami orang Jepang.
Selama 450 tahun, Okinawa bukanlah bagian dari Jepang, melainkan sebuah negara
yang berdiri sendiri, bernama “Kerajaan Ryukyu”. Bahasa Ryukyu sangat berbeda
dalam pengucapan dan penulisan dengan bahasa Jepang, dan sampai saat ini pun
para ahli masih memperdebatkan apakah bahasa Ryukyu adalah dialek atau sebuah
bahasa yang terpisah sama sekali dari bahasa Jepang.
3. Prefektur Akita
Di
dalam prefektur Akita sendiri ada 5 jenis dialek yang membentuk Akita-ben,
yaitu Dialek Kazuno, Dialek Kenkita, Dialek Chuo, Dialek Kennan dan Dialek
Yuri. Contoh dari dialek yang digunakan di Akita ini, adalah menggunakan “Oi”
atau “Oe” sebagai kata ganti diri sendiri dan “Ome” atau “Nga” sebagai kata
ganti orang kedua.
Di
zaman di mana televisi dan internet sudah menjamur seperti masa sekarang, di
Jepang pun makin sedikit yang menggunakan hougen atau dialek, terutama di kalangan
anak muda. Hal ini tentunya sangat disayangkan oleh orang Jepang, karena dialek
pun adalah identitas daerah di Jepang. Adakah
dialek bahasa Jepang yang ingin kalian pelajari?
Source : https://japanesestation.com/3-dialek-bahasa-jepang-tersulit-menurut-orang-jepang/
Tidak ada komentar:
Posting Komentar